How to translate the model
In order to translate the labels of the families and attributes, as well as some few other things, you only need to create a standard Symfony translation file with the proper syntax.
| WARNING |
|---|
| Data translation is done using EAV context |
Translating Families
The label of a family can be directly provided in the configuration of the family by setting the "label" configuration key. This is not recommended as it will not allow you to translate the attribute in multiple languages.
The translation system will look for this keys in order to translate a family:
eav:
family:
<family_code>:
label: <label>Translating Attributes
The label of an attribute can be directly provided in the configuration of the attribute by setting the "label" configuration key. This is not recommended as it will not allow you to translate the attribute in multiple languages.
The translation system will first look for this keys in order to translate an attribute:
eav:
family:
<family_code>:
attribute:
<attribute_code>:
label: <label>However, if your attribute exists in multiple families and has the same label, you can use this syntax instead:
eav:
attribute:
<attribute_code>:
label: <label>Translating error messages
The following keys will be tested:
eav:
family:
<family_code>:
attribute:
<attribute_code>:
validation:
<type>: <error_msg>
eav:
attribute:
<attribute_code>:
validation:
<type>: <error_msg>
eav:
validation:
<type>: <error_msg>The following translations parameters will be available:
%attribute%: The translated label of the attribute.%family%: The translated label of the family.